IMPORTANT: Edited Chapter 9 to use ‘Anedeshi’
Chapter 9: “Mou! Okaa-sama! Don’t say such things to Lei! My image of an elder sister senior will be ruined!” to “Geez! Okaa-sama! Don’t say such things to Lei! My image as an Anedeshi will be ruined!”
姉弟子: Anedeshi. A female disciple of the same teacher who’s been longer with the teacher. 姉: Ane = Elder sister. 弟子: Deshi = Disciple.
Elder Sister vs Princess
“Alright, I am going, Your Highness Alexia!”
“Ee, come. Nee-sama1”
Alexia grins broadly towards Aerith. Aerith who saw that makes a displeased expression and readies her sword.
Helen-san and I are watching silently in the audience seats. The only ones at this place right now are Helen-san and me who are in the audience seat and, Aerith and Alexia who are at the training ground. And then Alexia and Aerith are, confronting each other with their swords ready.
……I wonder why it turned out like this.
◇◇◇
The story goes back to about an hour before from now.
“Lei, I would like you to introduce to me as well. That girl”
Aerith and I are embracing each other when, I hear Alexia from behind. Come to think of it, Aerith is the only one I didn’t introduce amongst the family members.
“Sorry, Alexia. This person is my elder sister although we have different mothers, Aerith・Runwalker. She’s my Anedeshi2 who’s taught by the same Sensei. Aneue. Over here is my fiancee, Nanor Kingdom First Princess, Alexia・Nanor. Come to think of it, I’m being taught by the same Shishou so over here is also my Anedeshi huh”
I introduce like that while laughing and
“Oh my, apologies for my late greetings. My name is Aerith・Runwalker. Lei and I are very close siblings. He is a very adorable and cool child since the past”
Aerith who says and gives her greetings. She praises me tremendously for some reason though. Why?
“Oh my oh my, my name is Alexia・Nanor. Nice to meet you, Nee-sama. I am the fiancee of Lei who is going to become even cooler from now on”
Alexia who says and gives her greetings. Why is this side praising me so much as well? And then the two of them shake hands. Un, looks like they open up to each other with their smiles. It’s just that, Helen-san asked me if it’s fine to not go between and stop them though, I wonder why?
“It’s just that, I wonder if it’s better for siblings to not cling to each other that much, Nee-sama?”
“It’s fine, isn’t it. This is the skinship of Lei and me”
Aerith who says that and hugs me tightly again. Huh? In comparison to half a year ago, she’s gotten softer. Especially the beasts-sama. And then when I look at Aerith, she was making a smug look towards Alexia. Alexia has a smile but her eyes are twitching. Somehow I have a bad feeling.
“No, now now, Aneue. It’s not proper to stand and talk at a place like this, let us go inside”
“You’re right, that’s a great idea huh, Lei! Come now, Nee-sama, shall we go inside”
This time I’m being hugged tightly by Alexia with all her strength. This is bad, my breathing is! I’m buried by the breasts-sama and my breathing is! As I’m thinking of something like this, suddenly Alexia
“Ara? Come to think of it, Nee-sama has an interest in swords huh”
started to say such a thing. I wonder if I’m the only one who’s getting a terribly bad feeling.
“That is true but is there a problem with that?”
“No, Lei previously said that his Aneue is very strong and he has not won against her even once so I got curious. I was wondering what is the extent of your abilities”
Alexia who says with a tone like she’s having fun. From the looks of it, she’s totally up to do it.
“It’s a story from the past. Now Lei is the stronger one”
“Is that so? If that’s the case then I wonder if you can show me your current abilities. I want to battle and listen to your true thoughts, Nee-sama”
“True thoughts, you say?”
The tone of Aerith’s voice slightly contains anger. ‘Don’t provoke her any more than that, Alexia’, I hit Alexia. But I don’t know where I hit because I’m burying in the breasts-sama. Thereupon, ‘Munyu’, a very soft sensation is!
“Aan! Geez, Lei is so lewd”
Alexia who says and caresses my head. This fellow is enjoying it completely. Thereupon, Aerith as well
“I got it! I’ll do it!”
became up to do it. I don’t know the reason but it looks like she’s being fairly angry. I finally got released from Alexia and I look at Aerith.
“A, Aneue. What is the matter?”
“Be quiet, Lei! If I’m being provoked to that point then, as a woman, I can’t back down! So where are we doing it?”
“In that case let’s borrow the Royal Palace’s training ground. Since the Royal Palace is closer if it’s from here”
Alexia who says and goes outside. Aerith followed along as well.
“What do we do, Lei-kun?”
Helen-san asks me something like that but I also don’t know what we should do. For the time being, we followed along with them.
◇◇◇
And it arrives at now.
“The rule is that it carries on until either one of us surrenders or loses consciousness but is it fine?”
Alexia verifies the rule. To that, Aerith also nods and acknowledges. And then the two of them unsheathe their swords. Aerith unsheathes her favourite sword that she has been using since the past. Alexia also unsheathes both her Twin Bell. And then Alexia
“Lei, the signal please”
requests of me.
“Well then, both of you make sure not to overdo it, start!”
The two of them start running the moment I gave the signal. It seems like the both of them are using Body Enhancement. And then to her sword, Aerith
“Fire Magic Volcano Drive Weapon Endowment”
endows Level 4 Fire Magic to her sword and slices at Alexia with a blazing sword. However Alexia also immediately
“Water Magic Water Splash Weapon Endowment”
endows her two swords with magic. Aerith makes a surprised look for an instant but she continues as it is towards her. And then Aerith swings her blazing sword down from above. Alexia stops it with the sword in her right hand and mows sideway with the sword in her left hand.
And then Alexia attacks this time around. Those weapons that approach unrestrictedly in all directions take aim at Aerith. When it’s thought that she’s going to swing the sword in her right hand down, she thrusts with the sword in her left hand. When it’s thought to be the sword in the left hand next, she gives a kick. Looks like she supplements with martial arts the share of the magic that she currently can’t use.
“Kuu, you!”
Even while being perplexed, Aerith also somehow dodges. However, she gets wounded somewhere every time she dodges. As I thought, Alexia is on top huh. Alexia still has room to spare.
“How about this then! Fire Magic Fire Volcano Weapon Endowment! Flamberge!”
An attack that is newly endowed with Fire Magic assails Alexia. The blade is wriggling like a wave. Alexia who saw that
“Then I as well, Water Magic Stream Chaser Weapon Endowment. Twin Wrist Chaserー!”
Two vortexes of water plunge towards Aerith. The first one collides with Aerith’s Flamberge and explodes. However, the second one approaches Aerith.
“Kuu!”
Aerith tries to escape somehow but she couldn’t make it in time. The moment we thought it was going to collide as it is with her, the magic disappears.
“Eh?”
Aerith makes a puzzled look while she looks at Alexia who erased the magic.
“Fufu. Don’t make such a surprised look. There’s no way I would hurt my Nee-sama, right. Your feelings have been conveyed. Let’s love Lei together from now on, alright?”
Alexia is walking to Aerith’s side while saying something but I can’t hear it from here. Aerith nods with a bright red face, ah! They shook hands. I wonder if they were able to reconcile?
Since that day, the two of them duel every day like they are competing. When we introduce her to Shishou as well,
“In that case, you can come every day. Who knows you might be able to succeed me”
she gave her permission with a tremendous smile. Aerith was also quite delighted that she is able to be taught directly by the Sword Saint.
But well, I’m glad Aerith and Alexia were able to get on good terms without any problems. Is what I thought briefly
“I will be living here. I have gotten permission from Eliza-okaasama”
Aerith who came to the house. Although Alexia who heard that tried to persuade her many times over, Aerith didn’t lend an ear to it at all. And then they start to quarrel again.
This and that happened and Aerith was able to enrol in the academy without any problems. Aerith also left various legends when she was enrolled in school but, that’s another story.
In any case, stop quarrelling in the house!
- 義姉様: Nee-sama. Read the same as ‘姉様: Nee-sama’ but, this ‘義姉様: Nee-sama’ refers to a spouse’s sibling
- 姉弟子: Anedeshi. A female disciple of the same teacher who’s been longer with the teacher. 姉: Ane = Elder sister. 弟子: Deshi = Disciple.
