もっときれいな話よ、きれいな話
Let’s switch to a more elegant topic
みんななんのお花が好き～？
Everybody, what flower do you like～?
ラミィはね～
You know, Lamy～
ガーベラが好き～
likes daisies～
後、白百合。百合とか薔薇とかが好きだよ～
I like white lilies too. Lilies and roses～
彼岸花
Red spider lilies
結構ブラックなものが好きやね
You sure like something quite morbid huh
やっぱりツウィルかな
I guess it’s gotta be Twill
ああ、いいねツウィル
Ah, Twill is nice huh
雪花、かな
Yukihana, I guess
あ！上手い！
Ah! Good one!
これよ！
This right here!
おいおいおいみんなみんな
Hey, hey, hey, everybody, everybody
みんな
Everybody
みんな、ラミィもっかい言うよ
Everybody, I’ll say it one more time
もう一回言うよ
I’ll say it one more time
みんな
Everybody
なんのお花が
What flower
好きね～？
Do you like～？
みんな
Everybody
なんの
What
花が
Flower
好き～？
Do you like～?
好き～～？
Do you like～～？
雪花かな
Yukihana, I guess
雪花
Yukihana
ゆきはな
Yu・Ki・Ha・Na
ああ！
雪花だね～
Yukihana huh～
素晴らしい
Marvellous
あやめかな
Irises(Ayame), I guess
いや、上手いけど
I mean, it’s a good one
上手いな
You’re good
はいはい雪花
Sure, sure, Yukihana
めんどくさくなるな
Don’t find it a pain
宇宙に咲いた一凛の花
I guess the one flower the blossomed in the universe
地球かな
Earth
うまぁ！
That’s good!
ぼたんかなも上手いな
‛Peony(Botan), I guess’ are good as well
上手いな、みんなちょっと
You guys are good
ナイスだな
Well done, everybody
高嶺の花かな
A flower up on the summit(Takane)
なにそれ
What’s that
ルイねぇ？
Lui-nee?
スケールでけぇ
What a large scale
スケールでかいな
It sure is large scale
ポルカ
Polka
あ、ポルカも上手いな
Ah, Polka is a good one too
ポルカ
Polka
ポルカも上手いけど、今雪花っていうところなんだよな
Polka is a good one too, but we’re talking about Yukihana now
残念ながら
Unfortunately
残念ながら今雪花が正解だった
Unfortunately, Yukihana is the right answer now
刺身に載ってる蒲公英
The dandelion you find on a sashimi platter
刺身に載ってる蒲公英か
The dandelion you find on a sashimi platter huh
あ、ちょっと待って、くしゃみ出そう
Wait a minute, I’m about to sneeze
Home Viewers Tell Lamy What ‘Flower’ They Like
