あ、別のエンドあるって
Ah, they’re saying that there’s another End
え、そうなの？
Eh, really?
え、これどっちがいいの？
Eh, which is better?
あ、ちょっと待って、配信画面がなんか\Nちょっと見切れてるからちょっと今直す
Ah, hold on, my livestream screen is kinda cut off, I’ll fix it now
初心者かよ
Are you a beginner or something
な、何年やってんだよ配信よ
Ho, how many years\N have you been streaming
まだ、まだ一年もやってません
It’s, it’s still been less than a year
許してください
Please forgive me
おいおいおいおい
Oi oi oi oi
あいっし、直った
Alright, fixed
新しい・・・新資源サーバーエンド
New…new resource server End
え、どうやって行くの？
Eh, how do you go there?
ちょっと、どこにあるの？
Wait, where is it?
あたし・・・行き方分からんな
I…don’t know the way
新資源サーバー・・・にある
It’s in…the new resource server
え、じゃ、エンドラ倒さないと行けないじゃん
Eh, don’t we have to\Ndefeat the Ender Dragon then
倒せる？ｗｗｗ
Can you defeat it? www
ねねちゃん
Nene-chan
いや・・・余裕だよな、正直
Er…it’s a breeze, to be honest
だってもねねねぇ、マイクラのプロになったんだ
I mean, Nene became a Minecraft pro
最近
recently
まじ
Seriously
じゃちょっと一人でねねちゃんがエンドラに\N挑戦してるとこちょっと後ろから眺めて
I’ll watch Nene-chan challenge the Ender Dragon alone from behind then
それってこの剣で倒せますか
Can I beat it with this sword?
剣か・・・ちょっと
A sword huh…that’s kinda
近づけるかなｗｗｗ
I wonder if you can get close www
これしか持ってないですけど
This is all I’ve got
近づけるかなー
I wonder if you can get close
あのね、見つけやすさはたぶん
It’ll probably be easier to\N find it in the new server
それだったら、新サーバーの方が
あの、開拓まだだから
しやすいけど
since it’s not explored yet
まじで、がちで、一開拓、一から開拓だから
It’ll seriously be starting fresh
あたしたち二人で・・・行けるかな
I wonder if the two of us…\Ncan handle it
なんか助っ人呼んだほうがいいかもしれん
It might be better to call a helper
なんかでもしらけんが若干倒してるらしいよ
But it seems Shiraken more\N or less defeated it
あ、倒してる？
Ah, they defeated it?
それだったら、その、もう、あれだけ行こうよ
Let’s, erm, go for just that then
あの、拝借だけしようよ
Let’s just borrow it
一応開放はしてんだね、じゃあ
It’s unlocked then, right
っつどくにあるんだろうね
I wonder where is it anyway
あ、まじまじまじ
Ah, seriously?
あ、さすが不知火建設ですね
Ah, as expected of Shiranui Construction
どこにあるのじゃあ？
Where is it then?
前ね、なんか地図もらったかも
I might’ve gotten a map previously
まじ？どこどこ？
Seriously? Where?
それいいのかな
I wonder if it’s okay
ちょっとなんかほら
Lamy and the others were also\N talking about going to get it
あの、ラミィたちもさ
取りに行くって言って
コラボ、ほら、体調不良で延期してた
but the collab postponed because of health issues
あ！え、まさか
Ah! Eh, don’t tell me
あれ、そこ、え、狙うの？
we’re targetting that?
それかもしれん
Maybe
空き巣狙うんっすか、俺たち
Are we gonna rob them while they’re away?
それ以外だとちょっと
If not…
ドラゴン倒すとこから
we’re gonna start \Nfrom defeating the dragon
スタートになってしまうんですけど
いや、あのね、サーバー自体は共通だから
Well, the server itself is shared,
あの、見つけてないところ行けばいいと思うじゃ
I think we can just go\N somewhere undiscovered
あ、なるほどね
Ah, I see
そうそうそうそうそう
Yup
あの、ラミィちゃんたちがもうすでに見つけてる\Nエリトラの場所を俺たちが行ってしまうと
If we go the Elytra spot\Nthat Lamy and the others already found
たぶんね
they’ll probably
荒れる
go mad
なんかね・・・ちょっと待ってね
It seems…hold on
何か所か・・・地図に丸が打ってあったんですよ
a few places are…marked on the map
うん、あれじゃ、とりあえずさ
In any case
あの、エンド、あれまで案内してよ
lead the way there,
エンドの入口
the End’s entrance
どこにあるのそれ
Where is that?
ゲート後ろにある？
Is it beyond the gate?
え？どこ？
Eh? Where?
あ、これか
Ah, is this it
オーケーオーケーオーケー
Ok ok ok ok
これでしょう？
This, right?
で、ししろんに・・・この・・・
So, if I give this map to Shishiron
地図を・・・渡しとけば、
間違えて取っちゃうという可能性はなくなるということですね
that means there’s no chance we’ll take the wrong one huh
え、いやだよ、そんな責任重大
Eh, I don’t wanna,\Nit’s such huge responsibility
ねねちゃん持っててよ
Nene-chan, you hold it
これこれこれ
Here, here, here
今ディスコードに貼ってる、見て*
I just sent it on Discord, look at it*
いやいや、ねねちゃんが持ってて
No no, Nene-chan, you hold it
いやいや、いやいや止め、ねねちゃん
No no, stop it, Nene-chan
Hey, look at it
ねぇ、見て
I can’t do this!
無理無理！
おい、やめろって！
Oi, stop it!
やめろよ
Stop it!
ちょっと待って、待って
Wait a minute
あ、もうねね行っちゃう、先に行っちゃうもんね
Ah, Nene’s going off, I’m going off first
エンドぴょんー！
End pyon~!
だから、この見つけてないところは避けて
Basically, we avoid these places\N that haven’t been explored
あの、行けばいいでしょう
and make our way, right?
たぶん
Probably
うん
Uh-huh
どうせ・・・
Anyway…
どうせあれだよ
it’ll be like…
そこ・・・そこだれだれさんが見つけてるよ
‘○○-san found that place’
見つけてるやつだよ！
‘○○-san found it’
とか言ってくれるよ、みんな
Everybody will say to us
あ、教えてくれる、みんながね
Ah, everybody will tell us
教えてくれる
They’ll tell us
そうそうそうそう
Yeah
じゃあ、もし間違えて
If we take it from there by mistake,
その場所取っちゃったらみんなのせい・・・
ですよ
it’s everybody’s fault
あ、みんなの、うん、そう、みんなのせい
Ah, yeah, it’s everybody’s fault
うん、そうしよう
Let’s do that
えっと、どこ？エンド
Erm, where is the End?
Home Botan And Nene Discuss Their Insidious Elytra Plans
